(Texto por Carlos J. / Portada por Karen Santander).
¿A quién cresta no le gusta la cumbia? A lo mejor te gusta más su pop duro o su rock suave, sus baterias eternas o sus punchis punchis bien pegaos. Pero aquel que no quiere bacilar una cumbia es por que simplemente no tiene corazón. La bailamos de chicos en las fiestas familiares, en las tertulias quinceañeras no podían faltar, todos nos sabemos hitazos argentinos de bandas como Amar Azul o Ráfaga (o al menos sus coros). Si el colegio nos enseñaba a bailar cueca, la vida nos enseñaba a bailar la cumbia, la tenemos arraigada en la crianza.
Por eso acá les traemos una selección de versiones, covers y cumbias propias realizadas por bandas nacionales que no suelen tocar cumbia en sus repertorios, pero que en estas ocasiones no se pudieron aguantar más. Es bonito pensar que ésta es una forma de demostrar que todos venimos de lo mismo, no?. He aquí el listado:
“Rayito/Olita” – Pedropiedra
La cumbia del verano 2017. El cuarto track de Ocho (2016), el último disco de Pedropiedra, es este temón que viene a meterse por dentro hasta hacerte mover los pies. Lo tiene todo: un hermoso video que cuenta con la participación de Gabriel Garvo, una letra repleta de mensajes simbólicos ocultos y un ritmo pegajoso que no se te sale por varios días.
“El choclo!” – Panico
El tema aparece en el cuarto disco de la banda, Telepathic Sonora (2001), el primero que editaron en Francia. Imagínense estos sonidos recorriendo como un cáncer las Europas, cosa más bella. Derrochando personalidad y escencia sound por el viejo continente. A mover el choclo señoresss!
“Multirricachón” – Chancho en Piedra
El primer single de Desde el batiscafo (2005) es esta cumbia que vendría a presagiar todo el acontecimiento social que hoy en dia es la figura de Farkas. Inolvidable es la participación de Federico Valdivieso (alcalde de Sucupira) en el video, escucho el tema e inevitablemente pienso en el clip que tantas veces pasaron por el canal Via-X en esos tiempos. ESTO EEESS… CHANCHO…. EN PIEDRA!
“La cumbia triste” – Gonzalo Martínez y sus congas pensantes
El dúo compuesto por Jorge González y Martín Schopf marcó precendentes con su disco homónimo (1997) en lo que luego sería conocido como “electrocumbia”, que harto pegaría en fiestocas europeas un par de años después. Destacamos aquí el único tema original del disco, una canción para bailarla solo, triste y curao.
“La cumbia de Pancho” – Fiskales Ad-Hok
Ya, sí, tal vez esta canción no califica como cumbia, pero igual la incluimos porque tiene toda la choreza cumbiera. Además en vivo siempre extienden el momento de baile/mosh y podemos ver a Álvaro España mover sus caderas. Obviamente si los Fiskales se mandaban una cumbia tenía que ser bien panketa, y tiene sentido una cumbia para cerrar su Fiesta (1998), el quizá su mejor disco.
“Mujeres y cerveza” (cover Grupo Alegria) – Ases Falsos
Me acuerdo que para el Mfest del 2015 pude disfrutar de este cover de los Ases Falsos en vivo, tremendo momento y tremendo homenaje. Viendo los comentarios por la webs, me doy cuenta que hartos hablan de una “versión fome” o del “punto bajo de la noche”. No sé qué onda ellos, pero yo al menos la gocé caleta esa vez con este cover de la canción que hizo famosa a la camisa morada de Américo. Les dejamos un video donde el choco y las caderas de Briceño cobran protagonismo.
“Daniela” (cover Sonora de Tommy Rey)- Fother Muckers
Incluido en el EP especial Una navidad con los Fother Muckers (2008), este tema es una versión instrumental del clásico popularizado por la Sonora de Tommy Rey, en la cual destacan los arreglos en guitarra del fabuloso Hector Muñoz. Mención aparte merecen los bailarines que aparecen en el video a partir de los 1.58 minutos.
“Hospital” (edición especial) – Petinellis
Estoy seguro que esta canción la conocí primero en su versión cumbia que en su versión original. La adaptación aparece en la reedición de su disco homónimo (2004). Una cumbia de pena, vino tinto, viejo chicha, y de cuando se podía fumar adentro de los bares.
BONUS TRACK: “Inteligencia dormida” (versión cumbia en vivo) – Pedropiedra
Nos repetimos el plato con Pedropiedra. Y es que por estos meses no le bastó que bailáramos con Rayito/Olita, así que se pegó una reinvención de un clásico que había surgido en el rap y que finalmente terminó en esta cumbia de oro. Ahora sí que era inevitable poner todas las manitos en el aire, como siempre lo exigía Jorge Delaselva en el coro de esta canción (minuto 2.45 en el video).
…
Así concluimos nuestro listado, con ganas de más cumbianená! Esperamos escuchar de aquí a un tiempo, más versiones cumbieras, para llorarlas, bailarlas y gozarlas como corresponde. ¿Conocen alguna que no hayamos incluido acá?
