¿Cómo dices que dijiste? “Fricativa Velar Sorda”, así mismito se titula el primer single (oficial al menos) de Chini.png, proyecto solista de Chini Ayarza. La también vocalista de Chini and the Technicians confirma también la salida de su EP debut para este 2020.
La canción se presenta destacando sus “guitarras cristalinas”, así como la distintiva voz de Chini; “propone una pequeña épica de la cotidianidad, debatiéndose entre el apego y el desarraigo que surge del enamoramiento fugaz durante el encierro”.
El título del tema, por su parte, hace alusión al nombre dado al fonema que en el español encontramos en las letras “g” y “j”. Como somos buenos procastinadores, buscamos en wikipedia el detalle de esta nominación; “fricativa”, porque es un sonido producido por la turbulencia del aire, “velar” porque se produce en el velo de la boca, y “sorda” porque su sonido no lo producen las cuerdas vocales.
Pero Chini.png no se empantana en estas ñoñerías. De manera más personal, la autora comenta que “tal y como cambia el sonido de una “g” dependiendo si la acompaña una “u” o una “ü” (por ejemplo las diferencias al pronunciar “agüita” versus “guitarra”) lxs seres humanxs a veces parecemos cambiar y ser volubles dependiendo de quien nos acompaña. Es sobre empezar a cambiar progresivamente y sin darse cuenta, en torno al ser amado”.
Martín Perez-Roa fue el encargado de producir el single en Estudios Niebla, mientras que Arturo Zegers se encargó de su masterización. El arte del mismo se trata de un trabajo realizado por Sebastián Riffo tomando como base un arte bordado de la propia autora. La canción es el primer adelanto del EP debut “Ctrl+z”, a ser estrenado este año a través de Uva Robot.
Escucha “Fricativa Velar Sorda” a continuación:
Puedes encontrarla también en Deezer, Apple Music, YouTube y Bandcamp.
Sigue a Chini.png en Facebook e Instagram.
(Arte por Sebastián Riffo).
